Chefin Nina Nishimuras heißer Frühlingsausflug wird zu einer ununterbrochenen Aussaat.