Zum zweiten Mal spielt der Charme in einem heißen Schlafzimmer.