Das Unterhaltungssystem japanischer Fluggesellschaften sorgt für Kontroversen.