Een Japanse video met Engelse ondertitels biedt een meeslepende ervaring.