นายหญิงญี่ปุ่นครอบงําด้วยระเบียบวินัยที่เจ็บปวด